Декларация о защите данных

The CorPa Group processes your data on the basis of the statutory provisions of the European General Data Protection Regulation (in short “GDPR”) as well as any possible national statutory principles in the respective valid version. This Data Protection Declaration is designed to inform you about the nature, the scope and the purpose of the processing of personal data within our website and the websites, functions and content associated with it as well as external websites.

Data controller

If you have any questions about this Data Protection Declaration at CorPa Treuhand AG, please contact:

CorPa Treuhand AG
Meierhofstrasse 2
9490 Vaduz, Liechtenstein

T +423 239 01 01
office@corpatrust.com

Collection, processing and use of personal data

We limit the processing of personal data primarily to personal data that we receive from our clients, our partners or other involved individuals in conjunction with our services and products, or which we collect from users on our website or other applications.

We collect only the personal data that is required to execute our tasks and user services or that you have made available to us voluntarily. In addition, where permitted and indicated, we obtain and process further data from publicly accessible sources or receive such data from other Group companies, from authorities and institutions or from other third parties.

We process your personal data only to the extent that we have a statutory or contractual basis for this or if the data processing is required to exercise a task that is in the public interest or results from the exercise of public authority. We process further data only insofar as we have obtained your consent for this and no objection has been issued or if we have a legitimate interest on our part that prevails. Consent may be withdrawn at any time.

Your rights

You have the following rights relative to us in respect of the personal data that relates to you:

Right to access,
Right to correction or deletion,
Right to restrict processing,
Right to object to the processing,
Right to data portability.

If you have issued us your consent to use personal data, you may revoke this at any time without specifying reasons. The revocation must be sent informally to the company address of CorPa Treuhand AG, Meierhofstrasse 2, 9490 Vaduz, Liechtenstein or by e-mail to office@corpatrust.com.

Data security

We have taken corresponding technical and organisational precautions to protect your data from unauthorised unlawful or accidental access, processing, utilisation, manipulation, loss or destruction.

Despite all our measures, it cannot be excluded that information that you disclose to us over the internet could be seen and used by other persons.

Visiting our website

If you use the website merely in order to obtain information, that is to say if you do not register or transfer information to us by other means, then it is essentially the case that we do not collect any personal data. It may be the case, however, that the following personal data that your browser sends to our server is stored and processed in the background by the hosting provider. This data is required for technical purposes in order to display our website and to ensure stability and security:

IP address
Date and time of your enquiry
Time zone difference relative to Greenwich Mean Time (GMT)
Content of the request (specific page)
Access status/HTTP status code
The respective transferred data volume
Website from which the request originated
Deployed browser
Operating system and its interface
Language and version of the user software

In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files that are stored on your hard disk in a manner determined by your browser and through which certain information flows to the party that places the cookie (in this instance, by us). Cookies cannot execute programs or transfer viruses to your computer. They do not cause any damage. Instead, they serve to make our website more user-friendly and effective.

We use Google Analytics on our website. Google Analytics is a web analysis service of Google Inc.

For further information, please contact Google directly, in particular using the following links:

This site uses WPML for multilingual presentation.

Further information about WPML is available on the website https://wpml.org and data protection provisions under https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/

External links

Our website contains links to other websites. We do not accept any liability for external links, despite careful control of their content.

Google Maps

We integrate maps of the service “Google Maps” of the provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Processed data may include in particular IP addresses and locational data of users, although this shall not be collected without their consent (provided as a rule through the settings of their mobile devices). Data may be processed in the USA.
> Sign out Google-Maps (Opt-Out)

Topicality and amendment of this Data Protection Declaration

In the event of any changes to the legal situation or user services, we shall update the Data Protection Declaration accordingly. Subject to the applicable statutory regulations, all amendments to the Data Protection Declaration shall come into force as soon as the updated Data Protection Declaration is published.

Vaduz, May 2018